Sogno di una notte d’estate 2004, Teatro Nazionale, Shakespeare in danza